Lucas 5:6
Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ποιήσαντες | ποιέω | habiendo hecho | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| συνέκλεισαν | συγκλείω | cerraron juntando | 4788 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πλῆθος | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἰχθύων | ἰχθύς | de peces | 2486 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| πολύ· | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| διερρήσσετο | διαῤῥήσσω | estaban siendo rasgadas | 1284 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δίκτυα | δίκτυον | redes | 1350 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |