Lucas 6:28
bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐλογεῖτε | εὐλογέω | Estén bendiciendo | 2127 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καταρωμένους | καταράομαι | maldiciendo | 2672 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| προσεύχεσθε | προσεύχομαι | estén orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐπηρεαζόντων | ἐπηρεάζω | hablando con desprecio | 1908 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὑμᾶς. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |