Lucas 7:31
Y dijo el Señor: ¿A qué, pues, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τίνι | τίς | ¿A qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ὁμοιώσω | ὁμοιόω | compararé | 3666 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπους | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γενεᾶς | γενεά | generación | 1074 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταύτης, | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τίνι | τίς | a qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Neutro |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅμοιοι; | ὅμοιος | semejantes? | 3664 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |