Lucas 8:3
Juana, mujer de Chuza intendente de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus bienes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| Ἰωάννα | Ἰωάννα | Juana | 2489 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γυνὴ | γυνή | mujer | 1135 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Χουζᾶ | Χουζᾶς | de Cuza | 5529 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπιτρόπου | ἐπίτροπος | encargado | 2012 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἡρῴδου | Ἡρώδης | de Herodes | 2264 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Σουσάννα | Σουσάννα | Susana | 4677 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἕτεραι | ἕτερος | otras diferentes | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| πολλαί, | πολύς | muchas | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Femenino |
| διηκόνουν | διακονέω | estaban sirviendo | 1247 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τῶν | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ὑπαρχόντων | ὑπάρχω | poseyendo | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Neutro |
| αὐταῖς. | αὐτός | ellas | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Femenino |