Lucas 8:44
se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προσελθοῦσα | προσέρχομαι | Habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὄπισθεν | ὄπισθεν | detrás | 3693 | Adverbio |
| ἥψατο | ἅπτομαι | tocó | 680 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| κρασπέδου | κράσπεδον | fleco | 2899 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱματίου | ἱμάτιον | prenda exterior de vestir | 2440 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παραχρῆμα | παραχρῆμα | instantáneamente | 3916 | Adverbio |
| ἔστη | ἵστημι | paró | 2476 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ῥύσις | ῥύσις | flujo | 4511 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αἵματος | αἷμα | sangre | 129 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς. | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |