Lucas 8:55
Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diese de comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέστρεψεν | ἐπιστρέφω | retornó | 1994 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| αὐτῆς, | αὐτός | de ella | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνέστη | ἀνίστημι | se levantó | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| παραχρῆμα, | παραχρῆμα | instantáneamente | 3916 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διέταξεν | διατάσσω | dio prescripción | 1299 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῇ | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |
| δοθῆναι | δίδωμι | ser dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| φαγεῖν. | φάγω | comer | 5315 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |