Lucas 9:40
Y rogué a tus discípulos que le echasen fuera, y no pudieron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐδεήθην | δέομαι | rogué | 1189 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μαθητῶν | μαθητής | aprendedores | 3101 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἐκβάλωσιν | ἐκβάλλω | arrojen hacia afuera | 1544 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| αὐτό, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἠδυνήθησαν. | δύναμαι | pudieron | 1410 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural-Ático |