Lucas 9:6
Y saliendo, pasaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio y sanando por todas partes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐξερχόμενοι | ἐξέρχομαι | Saliendo | 1831 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| διήρχοντο | διέρχομαι | estaban yendo a través | 1330 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κώμας | κώμη | aldeas | 2968 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| εὐαγγελιζόμενοι | εὐαγγελίζω | proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θεραπεύοντες | θεραπεύω | curando | 2323 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πανταχοῦ. | πανταχοῦ | todo lugar | 3837 | Adverbio |