Marcos 13:10
Y es necesario que el evangelio sea predicado antes a todas las naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πάντα | πᾶς | a todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔθνη | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| κηρυχθῆναι | κηρύσσω | ser proclamado | 2784 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον. | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |