Marcos 14:4
Y hubo algunos que se enojaron dentro de sí, y dijeron: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀγανακτοῦντες | ἀγανακτέω | estando indignados | 23 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἑαυτούς· | ἑαυτοῦ | a sí mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | ¿Hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπώλεια | ἀπώλεια | destrucción | 684 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μύρου | μύρον | aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| γέγονεν; | γίνομαι | ha llegado a ser? | 1096 | Verbo-2º Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |