Marcos 14:5
Porque podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἠδύνατο | δύναμαι | Estaba siendo capaz | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular-Ático |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| μύρον | μύρον | aceite perfumado | 3464 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πραθῆναι | πιπράσκω | ser vendido | 4097 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| ἐπάνω | ἐπάνω | por encima de | 1883 | Adverbio |
| δηναρίων | δηνάριον | de denarios | 1220 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τριακοσίων | τριακόσιοι | trescientos | 5145 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δοθῆναι | δίδωμι | ser dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| πτωχοῖς· | πτωχός | pobres | 4434 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐνεβριμοῦντο | ἐμβριμάομαι | estaban indignados | 1690 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῇ. | αὐτός | a ella | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Femenino |