Marcos 14:71
Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἤρξατο | ἄρχομαι | comenzó | 756 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀναθεματίζειν | ἀναθεματίζω | estar jurando bajo maldición | 332 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὀμνύναι | ὀμνύω | estar jurando | 3660 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἶδα | εἴδω | he conocido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπον | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦτον | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὃν | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγετε. | λέγω | están diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |