Marcos 15:19
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, y puestos de rodillas le hacían reverencias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔτυπτον | τύπτω | estaban golpeando | 5180 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κεφαλὴν | κεφαλή | cabeza | 2776 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καλάμῳ | κάλαμος | a caña | 2563 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνέπτυον | ἐμπτύω | estaban escupiendo | 1716 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τιθέντες | τίθημι | poniendo | 5087 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γόνατα | γόνυ | rodillas | 1119 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| προσεκύνουν | προσκυνέω | estaban haciendo reverencia | 4352 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |