Marcos 15:20
Después de haberle escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le pusieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ὅτε | ὅτε | cuando | 3753 | Adverbio |
| ἐνέπαιξαν | ἐμπαίζω | hicieron burla | 1702 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐξέδυσαν | ἐκδύω | quitaron | 1562 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πορφύραν | πορφύρα | púrpura | 4209 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνέδυσαν | ἐνδύω | pusieron sobre | 1746 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱμάτια | ἱμάτιον | prendas exteriores de vestir | 2440 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| Καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξάγουσιν | ἐξάγω | están conduciendo hacia afuera | 1806 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| σταυρώσουσιν. | σταυρόω | empalarán en poste vertical | 4717 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |