Marcos 16:3
Pero decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔλεγον | λέγω | estaban diciendo | 3004 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἑαυτάς· | ἑαυτοῦ | ellas mismas | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Plural-Femenino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀποκυλίσει | ἀποκυλίω | rodará desde | 617 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θύρας | θύρα | puerta | 2374 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| μνημείου; | μνημεῖον | tumba conmemorativa? | 3419 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |