Marcos 16:5
Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, cubierto de una larga ropa blanca; y se espantaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἰσελθοῦσαι | εἰσέρχομαι | habiendo entrado | 1525 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μνημεῖον | μνημεῖον | tumba conmemorativa | 3419 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶδον | ὁράω | vieron | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| νεανίσκον | νεανίσκος | a hombre joven | 3495 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καθήμενον | κάθημαι | sentado | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| δεξιοῖς | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Dativo-Plural-Neutro |
| περιβεβλημένον | περιβάλλω | ha puesto alrededor de sí | 4016 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| στολὴν | στολή | prenda de vestir | 4749 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λευκήν, | λευκός | blanca | 3022 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐξεθαμβήθησαν. | ἐκθαμβέω | fueron aturdidas | 1568 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |