Mateo 14:21
Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐσθίοντες | ἐσθίω | comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἄνδρες | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| πεντακισχίλιοι | πεντακισχίλιοι | cinco mil | 4000 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| χωρὶς | χωρίς | aparte de | 5565 | Adverbio |
| γυναικῶν | γυνή | mujeres | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παιδίων. | παιδίον | niñitos | 3813 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |