Mateo 14:5
Y Herodes quería matarle, pero temía al pueblo; porque tenían a Juan por profeta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| θέλων | θέλω | estando queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω | matar | 615 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἐφοβήθη | φοβέω | temió | 5399 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄχλον, | ὄχλος | muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| προφήτην | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶχον. | ἔχω | estaban teniendo | 2192 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |