Mateo 17:26
Pedro le respondió: De los extraños. Jesús le dijo: Luego los hijos están exentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰπόντος | λέγω | Habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δέ· | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | Desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀλλοτρίων, | ἀλλότριος | otros | 245 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔφη | φημί | Estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦς· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄραγε | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| ἐλεύθεροί | ἐλεύθερος | libres | 1658 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰσιν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| υἱοί. | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |