Mateo 21:29
Respondiendo él, dijo: No quiero; pero después, arrepentido, fue.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| θέλω, | θέλω | estoy queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὕστερον | ὕστερον | Posteriormente | 5305 | Adverbio-Comparativo |
| μεταμεληθεὶς | μεταμέλλομαι | habiendo sentido pesar | 3338 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπῆλθεν. | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |