Mateo 21:30
Y acercándose al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Sí, señor, voy. Y no fue.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προσελθὼν | προσέρχομαι | Habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἑτέρῳ | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὡσαύτως. | ὡσαύτως | semejante | 5615 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀποκριθεὶς | ἀποκρίνομαι | habiendo respondido | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἶπεν· | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐγώ, | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| κύριε· | κύριος | señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀπῆλθεν. | ἀπέρχομαι | vino desde | 565 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |