Mateo 25:33
Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| στήσει | ἵστημι | hará poner de pie | 2476 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| πρόβατα | πρόβατον | ovejas | 4263 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| δεξιῶν | δεξιός | derechas | 1188 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| αὐτοῦ, | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐρίφια | ἐρίφιον | cabras | 2055 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| εὐωνύμων. | εὐώνυμος | izquierdas | 2176 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |