Mateo 4:11
El diablo entonces le dejó; y he aquí vinieron ángeles y le servían.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ἀφίησιν | ἀφίημι | está dejando completamente | 863 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| διάβολος, | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἄγγελοι | ἄγγελος | mensajeros | 32 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| προσῆλθον | προσέρχομαι | vinieron hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διηκόνουν | διακονέω | estaban sirviendo | 1247 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτῷ. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |