Mateo 4:12
Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀκούσας | ἀκούω | Habiendo oído | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| Ἰωάννης | Ἰωάννης | Juan | 2491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| παρεδόθη | παραδίδωμι | fue entregado | 3860 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνεχώρησεν | ἀναχωρέω | se retiró | 402 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Γαλιλαίαν. | Γαλιλαία | Galilea | 1056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |