Mateo 8:25
Y vinieron sus discípulos y le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| προσελθόντες | προσέρχομαι | habiendo venido hacia | 4334 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἤγειραν | ἐγείρω | levantaron | 1453 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγοντες, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| σῶσον, | σώζω | libra | 4982 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἀπολλύμεθα. | ἀπόλλυμι | nos estamos destruyendo | 622 | Verbo-Presente-Medio-Indicativo-1ª Persona-Plural |