Romanos 11:14
por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴπως | εἴ | si de algún modo | 1513 | Condicional |
| παραζηλώσω | παραζηλόω | provoque a celos | 3863 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σάρκα | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σώσω | σώζω | libre | 4982 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| τινὰς | τὶς | a algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| αὐτῶν. | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |