Romanos 11:15
Porque si su exclusión es la reconciliación del mundo, ¿qué será su admisión, sino vida de entre los muertos?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀποβολὴ | ἀποβολή | pérdida | 580 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| καταλλαγὴ | καταλλαγή | reconciliación | 2643 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| κόσμου, | κόσμος | de mundo | 2889 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πρόσλημψις | πρόσληψις | recepción completa | 4356 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ζωὴ | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| νεκρῶν; | νεκρός | muertos? | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |