Romanos 11:16
Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπαρχὴ | ἀπαρχή | primicia | 536 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁγία, | ἅγιος | santa | 40 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| φύραμα· | φύραμα | masa | 5445 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ῥίζα | ῥίζα | raíz | 4491 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἁγία, | ἅγιος | santa | 40 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κλάδοι. | κλάδος | ramas | 2798 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |