Romanos 11:21
Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| φύσιν | φύσις | naturaleza | 5449 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κλάδων | κλάδος | ramas | 2798 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐφείσατο, | φείδομαι | escatimó | 5339 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| σοῦ | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| φείσεται. | φείδομαι | escatimará | 5339 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |