Romanos 11:33
¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὦ | ὦ | Oh | 5599 | Interjección |
| βάθος | βάθος | profundidad | 899 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πλούτου | πλοῦτος | de riqueza | 4149 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σοφίας | σοφία | de sabiduría | 4678 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γνώσεως | γνῶσις | de conocimiento | 1108 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θεοῦ· | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὡς | ὡς | cómo | 5613 | Adverbio |
| ἀνεξεραύνητα | ἀνεξερεύνητος | inescudriñables | 419 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| κρίματα | κρίμα | juicios | 2917 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀνεξιχνίαστοι | ἀνεξιχνίαστος | ininvestigables | 421 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὁδοὶ | ὁδός | caminos | 3598 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |