Romanos 11:7
¿Qué pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos sí lo han alcanzado, y los demás fueron endurecidos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὖν; | οὖν | por lo tanto? | 3767 | Conjunción |
| ὃ | ὅς | A cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπιζητεῖ | ἐπιζητέω | está buscando en pos | 1934 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰσραήλ, | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐπέτυχεν, | ἐπιτυγχάνω | logró alcanzar | 2013 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐκλογὴ | ἐκλογή | selección | 1589 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπέτυχεν· | ἐπιτυγχάνω | logró alcanzar | 2013 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λοιποὶ | λοιποί | sobrantes | 3062 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπωρώθησαν, | πωρόω | fueron endurecidos | 4456 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |