Romanos 12:4
Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καθάπερ | καθάπερ | Según como | 2509 | Adverbio |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑνὶ | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| σώματι | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| πολλὰ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μέλη | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔχομεν, | ἔχω | estamos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μέλη | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὐτὴν | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχει | ἔχω | está teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρᾶξιν, | πρᾶξις | desempeño | 4234 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |