Romanos 12:5
así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὕτως | οὕτω | Así | 3779 | Adverbio |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἓν | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| σῶμά | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐσμεν | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καθ’ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| εἷς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀλλήλων | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Genitivo-Plural-Masculino |
| μέλη, | μέλος | miembros | 3196 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |