Romanos 12:9
El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀγάπη | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀνυπόκριτος. | ἀνυπόκριτος | sin hipocresía | 505 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀποστυγοῦντες | ἀποστυγέω | Aborreciendo | 655 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πονηρόν, | πονηρός | malo | 4190 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κολλώμενοι | κολλάω | siendo adheridos | 2853 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a lo | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθῷ, | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |