Romanos 14:9
Porque Cristo para esto murió y resucitó, y volvió a vivir, para ser Señor así de los muertos como de los que viven.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰς | εἰς | Hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπέθανεν | ἀποθνήσκω | murió | 599 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔζησεν | ζάω | llegó a vivir | 2198 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| νεκρῶν | νεκρός | de muertos | 3498 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζώντων | ζάω | de viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| κυριεύσῃ. | κυριεύω | enseñoree | 2961 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |