Romanos 15:11
Y otra vez: Alabad al Señor todos los gentiles, Y magnificadle todos los pueblos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| πάλιν, | πάλιν | otra vez | 3825 | Adverbio |
| αἰνεῖτε, | αἰνέω | Estén alabando | 134 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| πάντα | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἔθνη, | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| κύριον, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπαινεσάτωσαν | ἐπαινέω | alaben | 1867 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| λαοί. | λαός | pueblos | 2992 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |