Romanos 15:4
Porque las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὅσα | ὅσος | Tantas como | 3745 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Plural-Neutro |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| προεγράφη, | προγράφω | fue escrito anteriormente | 4270 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἡμετέραν | ἡμέτερος | nuestra | 2251 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Plural-Acusativo-Singular-Femenino |
| διδασκαλίαν | διδασκαλία | enseñanza | 1319 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐγράφη, | γράφω | fue escrito | 1125 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑπομονῆς | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παρακλήσεως | παράκλησις | consuelo | 3874 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| γραφῶν | γραφή | escritos | 1124 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐλπίδα | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχωμεν. | ἔχω | estemos teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |