Romanos 15:5
Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεὸς | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑπομονῆς | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παρακλήσεως | παράκλησις | consuelo | 3874 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δῴη | δίδωμι | dé | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Optativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | misma (cosa) | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| φρονεῖν | φρονέω | estar pensando | 5426 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀλλήλοις | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Dativo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| Χριστὸν | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦν, | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |