Romanos 15:6
para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | de misma mente | 3661 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑνὶ | εἷς | a uno | 1520 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| στόματι | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| δοξάζητε | δοξάζω | estén dando esplendor | 1392 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πατέρα | πατήρ | Padre | 3962 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |