Romanos 15:7
Por tanto, recibíos los unos a los otros, como también Cristo nos recibió, para gloria de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| προσλαμβάνεσθε | προσλαμβάνω | estén recibiendo hacia sí | 4355 | Verbo-Presente-Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀλλήλους, | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστὸς | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| προσελάβετο | προσλαμβάνω | tomó hacia sí | 4355 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| δόξαν | δόξα | a esplendor | 1391 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |