Romanos 6:14
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἁμαρτία | ἁμαρτία | Pecado | 266 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| κυριεύσει, | κυριεύω | será amo sobre | 2961 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| γάρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐστε | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| χάριν. | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |