Romanos 6:15
¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? En ninguna manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὖν; | οὖν | por lo tanto? | 3767 | Conjunción |
| ἁμαρτήσωμεν | ἁμαρτάνω | ¿Pecamos | 264 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | porque | 3754 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐσμὲν | εἰμί | estamos siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| νόμον | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὑπὸ | ὑπό | bajo | 5259 | Preposición |
| χάριν; | χάρις | bondad inmerecida? | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| γένοιτο. | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Optativo-3ª Persona-Singular |