Romanos 7:24
¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ταλαίπωρος | ταλαίπωρος | Miserable | 5005 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἄνθρωπος· | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τίς | τίς | ¿Quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| ῥύσεται | ῥύομαι | librará rescatando | 4506 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐκ | ἐκ | fuera de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θανάτου | θάνατος | muerte | 2288 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου; | οὗτος | esta? | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |