Romanos 9:15
Pues a Moisés dice: Tendré misericordia del que yo tenga misericordia, y me compadeceré del que yo me compadezca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Μωϋσεῖ | Μωσεύς | Moisés | 3475 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| λέγει· | λέγω | está diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐλεήσω | ἐλεέω | Tendré misericordia | 1653 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| ἐλεῶ, | ἐλεέω | esté teniendo misericordia | 1653 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἰκτειρήσω | οἰκτείρω | mostraré compasión | 3627 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἂν | ἄν | probable | 302 | Partícula |
| οἰκτείρω. | οἰκτείρω | esté mostrando compasión | 3627 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-1ª Persona-Singular |