Romanos 9:16
Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἄρα | ἄρα | Realmente | 686 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θέλοντος | θέλω | queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐδὲ | οὐδέ | ni | 3761 | Conjunción-Negativo |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τρέχοντος, | τρέχω | corriendo | 5143 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐλεῶντος | ἐλεέω | teniendo misericordia | 1653 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |