Romanos 9:26
Y en el lugar donde se les dijo: Vosotros no sois pueblo mío, Allí serán llamados hijos del Dios viviente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| τόπῳ | τόπος | lugar | 5117 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὗ | ὅς | donde | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐρρέθη | ἐρέω | fue dicho | 2046 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὐτοῖς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| λαός | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὑμεῖς, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἐκεῖ | ἐκεῖ | allí | 1563 | Adverbio |
| κληθήσονται | καλέω | serán llamados | 2564 | Verbo-Futuro-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| υἱοὶ | υἱός | hijos | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ζῶντος. | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |