Romanos 9:6
No que la palabra de Dios haya fallado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐχ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἷον | οἷος | de tal suerte | 3634 | Pronombre Correlativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἐκπέπτωκεν | ἐκπίπτω | ha caído hacia afuera | 1601 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| λόγος | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ. | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| Ἰσραήλ, | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| οὗτοι | οὗτος | a estos | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| Ἰσραήλ· | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |