Santiago 1:14
sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἕκαστος | ἕκαστος | Cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πειράζεται | πειράζω | está siendo puesto a prueba | 3985 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἰδίας | ἴδιος | propio | 2398 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπιθυμίας | ἐπιθυμία | deseo | 1939 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξελκόμενος | ἐξέλκω | siendo arrastrado hacia afuera | 1828 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δελεαζόμενος· | δελεάζω | siendo atraído con cebo | 1185 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |