Santiago 1:3
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γινώσκοντες | γινώσκω | conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| δοκίμιον | δοκίμιον | demostración probada | 1383 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| πίστεως | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| κατεργάζεται | κατεργάζομαι | está obrando completamente | 2716 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπομονήν. | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |