Santiago 1:4
Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὑπομονὴ | ὑπομονή | aguante | 5281 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τέλειον | τέλειος | completada | 5046 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐχέτω, | ἔχω | esté teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-3ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| ἦτε | εἰμί | estén siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |
| τέλειοι | τέλειος | completos | 5046 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὁλόκληροι, | ὁλόκληρος | enteros en (cada) parte | 3648 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| μηδενὶ | μηδείς | nada | 3367 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro-Negativo |
| λειπόμενοι. | λείπω | siendo faltado | 3007 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |